Подстрочник и Стронг: Иеремия 32:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 32:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И, 310 передав 5414 купчую 4736 запись 5612 Варуху, 1263 сыну 1121 Нирии, 5374 я помолился 6419 Господу: 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶתְפַּלֵּ֖ל 6419 אֶל־ 413 יְהוָ֑ה 3068 אַחֲרֵ֤י 310 תִתִּי֙ 5414 אֶת־ 853 סֵ֣פֶר 5612 הַמִּקְנָ֔ה 4736 אֶל־ 413 בָּר֥וּךְ 1263 בֶּן־ 1121 נֵרִיָּ֖ה 5374 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ [39:16] και

2532

CONJ

προσευξαμην

4336

V-AMI-1S

προς

4314

PREP

κυριον

2962

N-ASM

μετα

3326

PREP

το

3588

T-ASN

δουναι

1325

V-AAN

με

1473

P-AS

το

3588

T-ASN

βιβλιον

975

N-ASN

της

3588

T-GSF

κτησεως

N-GSF

προς

4314

PREP

βαρουχ

N-PRI

υιον

5207

N-ASM

νηριου

N-PRI

λεγων

3004

V-PAPNS

+ Синодальный текст / Иеремия 32:16

И, 310 передав 5414 купчую 4736 запись 5612 Варуху, 1263 сыну 1121 Нирии, 5374 я помолился 6419 Господу: 3068

Стронг для Иеремия 32:16

Подстрочник:
Иеремия 32:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 32:16

Подстрочник: Иеремия 32:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 32:16