И, передав купчую запись Варуху, сыну Нирии, я помолился Господу:
Отдав купчую Баруху, сыну Нирии, я помолился Господу:
Современный перевод РБО
Я отдал купчую Баруху, сыну Нерии, и стал молиться Господу:
А после того как я отдал купчую Баруху, сыну Нерии, молился я ГОСПОДУ:
Передав купчую запись Варуху, сыну Нирии, я помолился Господу:
После того как я отдал всё Варуху, сыну Нирии, я молился Господу такими словами:
После того, как я отдал всё Варуху, сыну Нирии, я молился Господу со словами:
И молился я Господу, после того как я отдал купчую книгу Варуху, сыну Нирии, и сказал:
И҆ моли́хсѧ ко гдⷭ҇еви по ѿда́нїи кни́ги прикꙋпле́нїѧ варꙋ́хꙋ сы́нꙋ нирі́инꙋ, глаго́лѧ:
И молихся ко Господеви по отдании книги прикупления Варуху сыну Нириину, глаголя: