Подстрочник и Стронг: Иеремия 4:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 4:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Смой 3526 злое 7451 с сердца 3820 твоего, Иерусалим, 3389 чтобы спастись 3467 тебе: доколе будут 3885 гнездиться 3885 в 7130 тебе злочестивые 205 мысли? 4284

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּבְּסִ֨י 3526 מֵרָעָ֤ה 7451 לִבֵּךְ֙ 3820 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 לְמַ֖עַן 4616 תִּוָּשֵׁ֑עִי 3467 עַד־ 5704 מָתַ֛י 4970 תָּלִ֥ין 3885 בְּקִרְבֵּ֖ךְ 7130 מַחְשְׁב֥וֹת 4284 אוֹנֵֽךְ׃ 205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ αποπλυνε

637

V-PAD-2S

απο

575

PREP

κακιας

2549

N-GSF

την

3588

T-ASF

καρδιαν

2588

N-ASF

σου

4771

P-GS

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

ινα

2443

CONJ

σωθης

4982

V-APS-2S

εως

2193

PREP

ποτε

4218

ADV

υπαρξουσιν

5225

V-FAI-3P

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

διαλογισμοι

1261

N-NPM

πονων

4192

N-GPM

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 4:14

Стронг для Иеремия 4:14

Подстрочник:
Иеремия 4:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 4:14

Подстрочник: Иеремия 4:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 4:14