Подстрочник и Стронг: Иеремия 4:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 4:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вот, поднимается 5927 он подобно облакам, 6051 и колесницы 4818 его — как вихрь, 5492 кони 5483 его быстрее 7043 орлов; 5404 горе 188 нам! ибо мы будем 7703 разорены. 7703

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֣ה 2009 ׀ כַּעֲנָנִ֣ים 6051 יַעֲלֶ֗ה 5927 וְכַסּוּפָה֙ 5492 מַרְכְּבוֹתָ֔יו 4818 קַלּ֥וּ 7043 מִנְּשָׁרִ֖ים 5404 סוּסָ֑יו 5483 א֥וֹי 188 לָ֖נוּ כִּ֥י 3588 שֻׁדָּֽדְנוּ׃ 7703

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ ιδου

2400

INJ

ως

3739

CONJ

νεφελη

3507

N-NSF

αναβησεται

305

V-FMI-3S

και

2532

CONJ

ως

3739

CONJ

καταιγις

N-NSF

τα

3588

T-NPN

αρματα

716

N-NPN

αυτου

846

D-GSM

κουφοτεροι

A-NPMC

αετων

105

N-GPM

οι

3588

T-NPM

ιπποι

2462

N-NPM

αυτου

846

D-GSM

ουαι

3759

INJ

ημιν

1473

P-DP

οτι

3754

CONJ

ταλαιπωρουμεν

5003

V-PAI-1P

+ Синодальный текст / Иеремия 4:13

Стронг для Иеремия 4:13

Подстрочник:
Иеремия 4:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 4:13

Подстрочник: Иеремия 4:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 4:13