Подстрочник и Стронг: Иеремия 44:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 44:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

сло́ва, 1697 которое ты говорил 1696 нам именем 8034 Господа, 3068 мы не слушаем 8085 от тебя;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַדָּבָ֛ר 1697 אֲשֶׁר־ 834 דִּבַּ֥רְתָּ 1696 אֵלֵ֖ינוּ 413 בְּשֵׁ֣ם 8034 יְהוָ֑ה 3068 אֵינֶ֥נּוּ 369 שֹׁמְעִ֖ים 8085 אֵלֶֽיךָ׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ [51:16] ο

3588

T-NSM

λογος

3056

N-NSM

ον

3739

R-ASM

ελαλησας

2980

V-AAI-2S

προς

4314

PREP

ημας

1473

P-AP

τω

3588

T-DSN

ονοματι

3686

N-DSN

κυριου

2962

N-GSM

ουκ

3364

ADV

ακουσομεν

191

V-FAI-1P

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 44:16

сло́ва, 1697 которое ты говорил 1696 нам именем 8034 Господа, 3068 мы не слушаем 8085 от тебя;

Стронг для Иеремия 44:16

Подстрочник:
Иеремия 44:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 44:16

Подстрочник: Иеремия 44:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 44:16