Библия › Иер Иеремия 47:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 47:4

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иеремия 47:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 47:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
от того дня, 3117 который придет 935 истребить 7703 всех Филистимлян, 6430 отнять 3772 у Тира 6865 и Сидона 6721 всех остальных 8300 помощников, 5826 ибо Господь 3068 разорит 7703 Филистимлян, 6430 остаток 7611 острова 339 Кафтора. 3731
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 הַיּ֗וֹם 3117 הַבָּא֙ 935 לִשְׁד֣וֹד 7703 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 לְהַכְרִ֤ית 3772 לְצֹר֙ 6865 וּלְצִיד֔וֹן 6721 כֹּ֖ל 3605 שָׂרִ֣יד 8300 עֹזֵ֑ר 5826 כִּֽי־ 3588 שֹׁדֵ֤ד 7703 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 שְׁאֵרִ֖ית 7611 אִ֥י 339 כַפְתּֽוֹר׃ 3731

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 [29:4] εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
τη
3588
T-DSF
ερχομενη
2064
V-PMPDS
του
3588
T-GSN
απολεσαι
 
V-AAN
παντας
3956
A-APM
τους
3588
T-APM
αλλοφυλους
246
A-APM
και
2532
CONJ
αφανιω
 
V-FAI-1S
την
3588
T-ASF
τυρον
5184
N-ASF
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
σιδωνα
4605
N-ASF
και
2532
CONJ
παντας
3956
A-APM
τους
3588
T-APM
καταλοιπους
2645
A-APM
της
3588
T-GSF
βοηθειας
996
N-GSF
αυτων
846
D-GPM
οτι
3754
CONJ
εξολεθρευσει
 
V-FAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
τους
3588
T-APM
καταλοιπους
2645
A-APM
των
3588
T-GPF
νησων
3520
N-GPF

+ Синодальный текст / Иеремия 47:4

от того дня, 3117 который придет 935 истребить 7703 всех Филистимлян, 6430 отнять 3772 у Тира 6865 и Сидона 6721 всех остальных 8300 помощников, 5826 ибо Господь 3068 разорит 7703 Филистимлян, 6430 остаток 7611 острова 339 Кафтора. 3731

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.