Подстрочник и Стронг: Иеремия 48:36

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 48:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

От того сердце 3820 мое стонет 1993 о Моаве, 4124 как свирель; 2485 о жителях 582 Кирхареса 7025 стонет 1993 сердце 3820 мое, как свирель, 2485 ибо богатства, 3502 ими приобретенные, 6213 погибли: 6

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 כֵּ֞ן 3651 לִבִּ֤י 3820 לְמוֹאָב֙ 4124 כַּחֲלִלִ֣ים 2485 יֶהֱמֶ֔ה 1993 וְלִבִּי֙ 3820 אֶל־ 413 אַנְשֵׁ֣י 376 קִֽיר־חֶ֔רֶשׂ 7025 כַּחֲלִילִ֖ים 2485 יֶהֱמֶ֑ה 1993 עַל־ 5921 כֵּ֛ן 3651 יִתְרַ֥ת 3502 עָשָׂ֖ה 6213 אָבָֽדוּ׃ 6

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁶ [31:36] δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

καρδια

2588

N-NSF

μου

1473

P-GS

μωαβ

N-PRI

ωσπερ

3746

ADV

αυλοι

836

N-NPM

βομβησουσιν

V-FAI-3P

καρδια

2588

N-NSF

μου

1473

P-GS

επ

1909

PREP

ανθρωπους

444

N-APM

κιραδας

N-PRI

ωσπερ

3746

ADV

αυλος

836

N-NSM

βομβησει

V-FAI-3S

δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

3739

R-APN

περιεποιησατο

V-AMI-3S

απωλετο

V-AMI-3S

απο

575

PREP

ανθρωπου

444

N-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 48:36

Стронг для Иеремия 48:36

Подстрочник:
Иеремия 48:36

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 48:36

Подстрочник: Иеремия 48:36

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 48:36