Подстрочник и Стронг: Иеремия 48:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 48:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

На восхождении 4608 в Лухит 3872 плач 1065 за плачем 1065 поднимается; 5927 и на спуске 4174 с Оронаима 2773 неприятель 6862 слышит 8085 вопль 6818 о разорении. 7667

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֚י 3588 מַעֲלֵ֣ה 4608 [הַלֻּחֹות כ] (הַלּוּחִ֔ית 3872 ק) בִּבְכִ֖י 1065 יַֽעֲלֶה־ 5927 בֶּ֑כִי 1065 כִּ֚י 3588 בְּמוֹרַ֣ד 4174 חוֹרֹנַ֔יִם 2773 צָרֵ֥י 6862 צַֽעֲקַת־ 6818 שֶׁ֖בֶר 7667 שָׁמֵֽעוּ׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [31:5] οτι

3754

CONJ

επλησθη

V-API-3S

αλαωθ

N-PRI

εν

1722

PREP

κλαυθμω

2805

N-DSM

αναβησεται

305

V-FMI-3S

κλαιων

2799

V-PAPNS

εν

1722

PREP

οδω

3598

N-DSF

ωρωναιμ

N-PRI

κραυγην

2906

N-ASF

συντριμματος

4938

N-GSN

ηκουσατε

191

V-AAI-2P

+ Синодальный текст / Иеремия 48:5

Стронг для Иеремия 48:5

Подстрочник:
Иеремия 48:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 48:5

Подстрочник: Иеремия 48:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 48:5