Подстрочник и Стронг: Иезекииль 16:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 16:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

и хлеб 3899 Мой, который Я давал 5414 тебе, пшеничную 5560 муку, 5560 и елей, 8081 и мед, 1706 которыми Я питал 398 тебя, ты поставляла 5414 перед 3942 ними в приятное 5207 благовоние; 7381 и это было, говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלַחְמִי֩ 3899 אֲשֶׁר־ 834 נָתַ֨תִּי 5414 לָ֜ךְ סֹ֣לֶת 5560 וָשֶׁ֤מֶן 8081 וּדְבַשׁ֙ 1706 הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ 398 וּנְתַתִּ֧יהוּ 5414 לִפְנֵיהֶ֛ם 6440 לְרֵ֥יחַ 7381 נִיחֹ֖חַ 5207 וַיֶּ֑הִי 1961 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

αρτους

740

N-APM

μου

1473

P-GS

ους

3739

R-APM

εδωκα

1325

V-AAI-1S

σοι

4771

P-DS

σεμιδαλιν

4585

N-ASF

και

2532

CONJ

ελαιον

1637

N-ASN

και

2532

CONJ

μελι

3192

N-ASN

εψωμισα

5595

V-AAI-1S

σε

4771

P-AS

και

2532

CONJ

εθηκας

5087

V-AAI-2S

αυτα

846

D-APN

προ

4253

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

αυτων

846

D-GPM

εις

1519

PREP

οσμην

3744

N-ASF

ευωδιας

2136

N-GSF

και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 16:19

Стронг для Иезекииль 16:19

Подстрочник:
Иезекииль 16:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 16:19

Подстрочник: Иезекииль 16:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 16:19