Подстрочник и Стронг: Иезекииль 16:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 16:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

И блудила 2181 ты с сынами 1121 Ассура 804 и не 1115 насытилась; 7646 блудила 2181 с ними, но тем не удовольствовалась; 7654

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּזְנִי֙ 2181 אֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 אַשּׁ֔וּר 804 מִבִּלְתִּ֖י 1115 שָׂבְעָתֵ֑ךְ 7646 וַתִּזְנִ֕ים 2181 וְגַ֖ם 1571 לֹ֥א 3808 שָׂבָֽעַתְּ׃ 7654

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

εξεπορνευσας

1608

V-AAI-2S

επι

1909

PREP

τας

3588

T-APF

θυγατερας

2364

N-APF

ασσουρ

N-PRI

και

2532

CONJ

ουδ

3761

CONJ

ουτως

3778

ADV

ενεπλησθης

V-API-2S

και

2532

CONJ

εξεπορνευσας

1608

V-AAI-2S

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ενεπιπλω

V-PAI-1S

+ Синодальный текст / Иезекииль 16:28

И блудила 2181 ты с сынами 1121 Ассура 804 и не 1115 насытилась; 7646 блудила 2181 с ними, но тем не удовольствовалась; 7654

Стронг для Иезекииль 16:28

Подстрочник:
Иезекииль 16:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 16:28

Подстрочник: Иезекииль 16:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 16:28