Библия › Иез Иезекииль 17:7 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 17:7

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иезекииль 17:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 17:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
И еще 259 был орел 1419 5404 с большими 1419 крыльями 3671 и пушистый; 7227 5133 и вот, эта виноградная 1612 лоза 1612 потянулась 3719 к нему своими корнями 8328 и простерла 7971 к нему ветви 1808 свои, чтобы он поливал 8248 ее из борозд 6170 рассадника 4302 своего.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֤י 1961 נֶֽשֶׁר־ 5404 אֶחָד֙ 259 גָּד֔וֹל 1419 גְּד֥וֹל 1419 כְּנָפַ֖יִם 3671 וְרַב־ 7227 נוֹצָ֑ה 5133 וְהִנֵּה֩ 2009 הַגֶּ֨פֶן 1612 הַזֹּ֜את 2063 כָּֽפְנָ֧ה 3719 שָׁרֳשֶׁ֣יהָ 8328 עָלָ֗יו 5921 וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ 1808 שִׁלְחָה־ 7971 לּ֔וֹ לְהַשְׁק֣וֹת 8248 אוֹתָ֔הּ 853 מֵעֲרֻג֖וֹת 6170 מַטָּעָֽהּ׃ 4302

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
αετος
105
N-NSM
ετερος
2087
A-NSM
μεγας
3173
A-NSM
μεγαλοπτερυγος
 
A-NSM
πολυς
4183
A-NSM
ονυξιν
 
N-DPM
και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
η
3588
T-NSF
αμπελος
288
N-NSF
αυτη
3778
D-NSF
περιπεπλεγμενη
 
V-RMPNS
προς
4314
PREP
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
αι
3588
T-NPF
ριζαι
 
N-NPF
αυτης
846
D-GSF
προς
4314
PREP
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
κληματα
2814
N-APN
αυτης
846
D-GSF
εξαπεστειλεν
1821
V-AAI-3S
αυτω
846
D-DSM
του
3588
T-GSN
ποτισαι
4222
V-AAN
αυτην
846
D-ASF
συν
4862
PREP
τω
3588
T-DSM
βωλω
 
N-DSM
της
3588
T-GSF
φυτειας
5451
N-GSF
αυτης
846
D-GSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 17:7

И еще 259 был орел 1419 5404 с большими 1419 крыльями 3671 и пушистый; 7227 5133 и вот, эта виноградная 1612 лоза 1612 потянулась 3719 к нему своими корнями 8328 и простерла 7971 к нему ветви 1808 свои, чтобы он поливал 8248 ее из борозд 6170 рассадника 4302 своего.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.