Подстрочник и Стронг: Иезекииль 2:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 2:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты же, сын 1121 человеческий, 120 слушай, 8085 что Я буду 1696 говорить 1696 тебе; не будь 1961 упрям, 4805 как этот мятежный 4805 дом; 1004 открой 6475 уста 6310 твои и съешь, 398 что Я дам 5414 тебе.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 בֶן־ 1121 אָדָ֗ם 120 שְׁמַע֙ 8085 אֵ֤ת 853 אֲשֶׁר־ 834 אֲנִי֙ 589 מְדַבֵּ֣ר 1696 אֵלֶ֔יךָ 413 אַל־ 408 תְּהִי־ 1961 מֶ֖רִי 4805 כְּבֵ֣ית 1004 הַמֶּ֑רִי 4805 פְּצֵ֣ה 6475 פִ֔יךָ 6310 וֶאֱכֹ֕ל 398 אֵ֥ת 853 אֲשֶׁר־ 834 אֲנִ֖י 589 נֹתֵ֥ן 5414 אֵלֶֽיךָ׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

συ

4771

P-NS

υιε

5207

N-VSM

ανθρωπου

444

N-GSM

ακουε

191

V-PAD-2S

του

3588

T-GSM

λαλουντος

2980

V-PAPGS

προς

4314

PREP

σε

4771

P-AS

μη

3165

ADV

γινου

1096

V-PMD-2S

παραπικραινων

3893

V-PAPNS

καθως

2531

ADV

3588

T-NSM

οικος

3624

N-NSM

3588

T-NSM

παραπικραινων

3893

V-PAPNS

χανε

V-AAD-2S

το

3588

T-ASN

στομα

4750

N-ASN

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

φαγε

2068

V-AAD-2S

3739

R-APN

εγω

1473

P-NS

διδωμι

1325

V-PAI-1S

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / Иезекииль 2:8

Стронг для Иезекииль 2:8

Подстрочник:
Иезекииль 2:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 2:8

Подстрочник: Иезекииль 2:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 2:8