Подстрочник и Стронг: Иезекииль 2:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

и говори 1696 им слова 1697 Мои, будут 8085 ли они слушать, 8085 или не будут, 2308 ибо они упрямы. 4805

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדִבַּרְתָּ֤ 1696 אֶת־ 853 דְּבָרַי֙ 1697 אֲלֵיהֶ֔ם 413 אִֽם־ 518 יִשְׁמְע֖וּ 8085 וְאִם־ 518 יֶחְדָּ֑לוּ 2308 כִּ֥י 3588 מְרִ֖י 4805 הֵֽמָּה׃ 1992 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

λαλησεις

2980

V-FAI-2S

τους

3588

T-APM

λογους

3056

N-APM

μου

1473

P-GS

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

εαν

1437

CONJ

αρα

685

PRT

ακουσωσιν

191

V-AAS-3P

2228

CONJ

πτοηθωσιν

4422

V-APS-3P

διοτι

1360

CONJ

οικος

3624

N-NSM

παραπικραινων

3893

V-PAPNS

εστιν

1510

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Иезекииль 2:7

и говори 1696 им слова 1697 Мои, будут 8085 ли они слушать, 8085 или не будут, 2308 ибо они упрямы. 4805

Стронг для Иезекииль 2:7

Подстрочник:
Иезекииль 2:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 2:7

Подстрочник: Иезекииль 2:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 2:7