Подстрочник и Стронг: Иезекииль 20:30

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 20:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Посему скажи 559 дому 1004 Израилеву: 3478 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 не оскверняете 2930 ли вы себя по примеру 1870 отцов 1 ваших и не блудодействуете 2181 ли вслед 310 мерзостей 8251 их?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 אֱמֹ֣ר 559 ׀ אֶל־ 413 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 הַבְּדֶ֥רֶךְ 1870 אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם 1 אַתֶּ֣ם 859 נִטְמְאִ֑ים 2930 וְאַחֲרֵ֥י 310 שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם 8251 אַתֶּ֥ם 859 זֹנִֽים׃ 2181

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁰ δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

ειπον

V-AAD-2S

προς

4314

PREP

τον

3588

T-ASM

οικον

3624

N-ASM

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ει

1487

CONJ

εν

1722

PREP

ταις

3588

T-DPF

ανομιαις

458

N-DPF

των

3588

T-GPM

πατερων

3962

N-GPM

υμων

4771

P-GP

υμεις

4771

P-NP

μιαινεσθε

3392

V-PMI-2P

και

2532

CONJ

οπισω

3694

PREP

των

3588

T-GPN

βδελυγματων

946

N-GPN

αυτων

846

D-GPM

υμεις

4771

P-NP

εκπορνευετε

1608

V-PAI-2P

+ Синодальный текст / Иезекииль 20:30

Стронг для Иезекииль 20:30

Подстрочник:
Иезекииль 20:30

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 20:30

Подстрочник: Иезекииль 20:30

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 20:30