Подстрочник и Стронг: Иезекииль 20:44

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 20:44

Фильтр для номеров: показать скрыть

И узнаете, 3045 что Я Господь, 3068 когда буду 6213 поступать 6213 с вами ради имени 8034 Моего, не по злым 7451 вашим путям 1870 и вашим делам 5949 развратным, 7843 дом 1004 Израилев, 3478 — говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִֽידַעְתֶּם֙ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֔ה 3068 בַּעֲשׂוֹתִ֥י 6213 אִתְּכֶ֖ם 854 לְמַ֣עַן 4616 שְׁמִ֑י 8034 לֹא֩ 3808 כְדַרְכֵיכֶ֨ם 1870 הָרָעִ֜ים 7451 וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם 5949 הַנִּשְׁחָתוֹת֙ 7843 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁴ και

2532

CONJ

επιγνωσεσθε

1921

V-FMI-2P

διοτι

1360

CONJ

εγω

1473

P-NS

κυριος

2962

N-NSM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

ποιησαι

4160

V-AAN

με

1473

P-AS

ουτως

3778

ADV

υμιν

4771

P-DP

οπως

3704

CONJ

το

3588

T-ASN

ονομα

3686

N-ASN

μου

1473

P-GS

μη

3165

ADV

βεβηλωθη

953

V-APS-3S

κατα

2596

PREP

τας

3588

T-APF

οδους

3598

N-APF

υμων

4771

P-GP

τας

3588

T-APF

κακας

2556

A-APF

και

2532

CONJ

κατα

2596

PREP

τα

3588

T-APN

επιτηδευματα

N-APN

υμων

4771

P-GP

τα

3588

T-APN

διεφθαρμενα

1311

V-RMPAP

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 20:44

Стронг для Иезекииль 20:44

Подстрочник:
Иезекииль 20:44

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 20:44

Подстрочник: Иезекииль 20:44

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 20:44