Подстрочник и Стронг: Иезекииль 23:40

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 23:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

Кроме 637 сего посылали 7971 за людьми, 582 приходившими 935 издалека; 4801 к ним отправляли 7971 послов, 4397 и вот, они приходили, 935 и ты для них умывалась, 7364 сурьмила 3583 глаза 5869 твои и украшалась 5710 нарядами, 5716

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַ֗ף 637 כִּ֤י 3588 תִשְׁלַ֙חְנָה֙ 7971 לַֽאֲנָשִׁ֔ים 376 בָּאִ֖ים 935 מִמֶּרְחָ֑ק 4801 אֲשֶׁ֨ר 834 מַלְאָ֜ךְ 4397 שָׁל֤וּחַ 7971 אֲלֵיהֶם֙ 413 וְהִנֵּה־ 2009 בָ֔אוּ 935 לַאֲשֶׁ֥ר 834 רָחַ֛צְתְּ 7364 כָּחַ֥לְתְּ 3583 עֵינַ֖יִךְ 5869 וְעָ֥דִית 5710 עֶֽדִי׃ 5716

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁰ και

2532

CONJ

οτι

3754

CONJ

τοις

3588

T-DPM

ανδρασιν

435

N-DPM

τοις

3588

T-DPM

ερχομενοις

2064

V-PMPDP

μακροθεν

3113

ADV

οις

3739

R-DPM

αγγελους

N-APM

εξαπεστελλοσαν

1821

V-AAI-3P

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

αμα

260

ADV

τω

3588

T-DSN

ερχεσθαι

2064

V-PMN

αυτους

846

D-APM

ευθυς

2117

ADV

ελουου

3068

V-IMI-2S

και

2532

CONJ

εστιβιζου

V-IMI-2S

τους

3588

T-APM

οφθαλμους

3788

N-APM

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

εκοσμου

2889

N-GSM

κοσμω

2889

N-DSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 23:40

Стронг для Иезекииль 23:40

Подстрочник:
Иезекииль 23:40

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 23:40

Подстрочник: Иезекииль 23:40

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 23:40