Подстрочник и Стронг: Иезекииль 25:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 25:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

за то, так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я простру 5186 руку 3027 Мою на Филистимлян, 6430 и истреблю 3772 Критян, 3774 и уничтожу 6 остаток 7611 их на берегу 2348 моря; 3220

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 הִנְנִ֨י 2005 נוֹטֶ֤ה 5186 יָדִי֙ 3027 עַל־ 5921 פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 וְהִכְרַתִּ֖י 3772 אֶת־ 853 כְּרֵתִ֑ים 3774 וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י 6 אֶת־ 853 שְׁאֵרִ֖ית 7611 ח֥וֹף 2348 הַיָּֽם׃ 3220

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

εκτενω

1614

V-FAI-1S

την

3588

T-ASF

χειρα

5495

N-ASF

μου

1473

P-GS

επι

1909

PREP

τους

3588

T-APM

αλλοφυλους

246

A-APM

και

2532

CONJ

εξολεθρευσω

V-FAI-1S

κρητας

N-APM

και

2532

CONJ

απολω

V-FAI-1S

τους

3588

T-APM

καταλοιπους

2645

A-APM

τους

3588

T-APM

κατοικουντας

V-PAPAP

την

3588

T-ASF

παραλιαν

N-ASF

+ Синодальный текст / Иезекииль 25:16

Стронг для Иезекииль 25:16

Подстрочник:
Иезекииль 25:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 25:16

Подстрочник: Иезекииль 25:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 25:16