Подстрочник и Стронг: Иезекииль 27:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 27:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

узорчатые 7553 полотна 8336 из Египта 4714 употреблялись на паруса 5251 твои и служили флагом; 4666 голубого 8504 и пурпурового 713 цвета 713 ткани с островов 339 Елисы 473 были покрывалом 4374 твоим.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שֵׁשׁ־ 8336 בְּרִקְמָ֤ה 7553 מִמִּצְרַ֙יִם֙ 4714 הָיָ֣ה 1961 מִפְרָשֵׂ֔ךְ 4666 לִהְי֥וֹת 1961 לָ֖ךְ לְנֵ֑ס 5251 תְּכֵ֧לֶת 8504 וְאַרְגָּמָ֛ן 713 מֵאִיֵּ֥י 339 אֱלִישָׁ֖ה 473 הָיָ֥ה 1961 מְכַסֵּֽךְ׃ 4374

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ βυσσος

1040

N-NSF

μετα

3326

PREP

ποικιλιας

N-GSF

εξ

1537

PREP

αιγυπτου

125

N-GSF

εγενετο

1096

V-AMI-3S

σοι

4771

P-DS

στρωμνη

N-NSF

του

3588

T-GSN

περιθειναι

4060

V-AAN

σοι

4771

P-DS

δοξαν

1391

N-ASF

και

2532

CONJ

περιβαλειν

4016

V-FAN

σε

4771

P-AS

υακινθον

5192

N-ASF

και

2532

CONJ

πορφυραν

4209

N-ASF

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPF

νησων

3520

N-GPF

ελισαι

N-PRI

και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

περιβολαια

4018

N-NPN

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иезекииль 27:7

Стронг для Иезекииль 27:7

Подстрочник:
Иезекииль 27:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 27:7

Подстрочник: Иезекииль 27:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 27:7