БиблияИез Иезекииль 31:8стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 31:8

Подстрочник:
Иезекииль 31:8

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 31:8

Фильтр для номеров: показать скрыть
Кедры 730 в саду 1588 Божием 430 не затемняли 6004 его; кипарисы 1265 не равнялись 1819 сучьям 5589 его, и каштаны 6196 не были величиною с ветви 6288 его, ни одно дерево 6086 в саду 1588 Божием 430 не равнялось 1819 с ним красотою 3308 своею.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

8 κυπαρισσοι
 
N-NPF
τοιαυται
A-NPF
ουκ
ADV
εγενηθησαν
V-API-3P
εν
PREP
τω
T-DSM
παραδεισω
N-DSM
του
T-GSM
θεου
N-GSM
και
CONJ
πιτυες
 
N-NPF
ουχ
ADV
ομοιαι
A-NPF
ταις
T-DPF
παραφυασιν
 
N-DPF
αυτου
D-GSM
και
CONJ
ελαται
 
N-NPF
ουκ
ADV
εγενοντο
V-AMI-3P
ομοιαι
A-NPF
τοις
T-DPM
κλαδοις
N-DPM
αυτου
D-GSM
παν
A-NSN
ξυλον
N-NSN
εν
PREP
τω
T-DSM
παραδεισω
N-DSM
του
T-GSM
θεου
N-GSM
ουχ
ADV
ωμοιωθη
V-API-3S
αυτω
D-DSM
εν
PREP
τω
T-DSN
καλλει
 
N-DSN
αυτου
D-GSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 31:8

Кедры 730 в саду 1588 Божием 430 не затемняли 6004 его; кипарисы 1265 не равнялись 1819 сучьям 5589 его, и каштаны 6196 не были величиною с ветви 6288 его, ни одно дерево 6086 в саду 1588 Божием 430 не равнялось 1819 с ним красотою 3308 своею.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.