Подстрочник и Стронг: Иезекииль 33:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 33:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

И тебя, сын 1121 человеческий, 120 Я поставил 5414 стражем 6822 дому 1004 Израилеву, 3478 и ты будешь 8085 слышать 8085 из уст 6310 Моих слово 1697 и вразумлять 2094 их от Меня.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 בֶן־ 1121 אָדָ֔ם 120 צֹפֶ֥ה 6822 נְתַתִּ֖יךָ 5414 לְבֵ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְשָׁמַעְתָּ֤ 8085 מִפִּי֙ 6310 דָּבָ֔ר 1697 וְהִזְהַרְתָּ֥ 2094 אֹתָ֖ם 853 מִמֶּֽנִּי׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

συ

4771

P-NS

υιε

5207

N-VSM

ανθρωπου

444

N-GSM

σκοπον

4649

N-ASM

δεδωκα

1325

V-RAI-1S

σε

4771

P-AS

τω

3588

T-DSM

οικω

3624

N-DSM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

ακουση

191

V-FMI-2S

εκ

1537

PREP

στοματος

4750

N-GSN

μου

1473

P-GS

λογον

3056

N-ASM

+ Синодальный текст / Иезекииль 33:7

Стронг для Иезекииль 33:7

Подстрочник:
Иезекииль 33:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 33:7

Подстрочник: Иезекииль 33:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 33:7