Библия › Иез Иезекииль 33:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 33:6

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иезекииль 33:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 33:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
Если же страж 6822 видел 7200 идущий 935 меч 2719 и не затрубил 8628 в трубу, 7782 и народ 5971 не был 2094 предостережен, 2094 — то, когда придет 935 меч 2719 и отнимет 3947 у кого из них жизнь, 5315 сей схвачен 3947 будет 3947 за грех 5771 свой, но кровь 1818 его взыщу 1875 от руки 3027 стража. 6822
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠הַצֹּפֶה 6822 כִּֽי־ 3588 יִרְאֶ֨ה 7200 אֶת־ 853 הַחֶ֜רֶב 2719 בָּאָ֗ה 935 וְלֹֽא־ 3808 תָקַ֤ע 8628 בַּשּׁוֹפָר֙ 7782 וְהָעָ֣ם 5971 לֹֽא־ 3808 נִזְהָ֔ר 2094 וַתָּב֣וֹא 935 חֶ֔רֶב 2719 וַתִּקַּ֥ח 3947 מֵהֶ֖ם 1992 נָ֑פֶשׁ 5315 ה֚וּא 1931 בַּעֲוֹנ֣וֹ 5771 נִלְקָ֔ח 3947 וְדָמ֖וֹ 1818 מִיַּֽד־ 3027 הַצֹּפֶ֥ה 6822 אֶדְרֹֽשׁ׃ 1875 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
σκοπος
4649
N-NSM
εαν
1437
CONJ
ιδη
3708
V-AAS-3S
την
3588
T-ASF
ρομφαιαν
 
N-ASF
ερχομενην
2064
V-PMPAS
και
2532
CONJ
μη
3165
ADV
σημανη
4591
V-AAS-3S
τη
3588
T-DSF
σαλπιγγι
4536
N-DSF
και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
μη
3165
ADV
φυλαξηται
5442
V-AMS-3S
και
2532
CONJ
ελθουσα
2064
V-AAPNS
η
3588
T-NSF
ρομφαια
 
N-NSF
λαβη
2983
V-AAS-3S
εξ
1537
PREP
αυτων
846
D-GPM
ψυχην
5590
N-ASF
αυτη
3778
D-NSF
δια
1223
PREP
την
3588
T-ASF
αυτης
1438
D-GSF
ανομιαν
458
N-ASF
ελημφθη
2983
V-API-3S
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
αιμα
129
N-ASN
εκ
1537
PREP
της
3588
T-GSF
χειρος
5495
N-GSF
του
3588
T-GSM
σκοπου
4649
N-GSM
εκζητησω
1567
V-FAI-1S

+ Синодальный текст / Иезекииль 33:6

Если же страж 6822 видел 7200 идущий 935 меч 2719 и не затрубил 8628 в трубу, 7782 и народ 5971 не был 2094 предостережен, 2094 — то, когда придет 935 меч 2719 и отнимет 3947 у кого из них жизнь, 5315 сей схвачен 3947 будет 3947 за грех 5771 свой, но кровь 1818 его взыщу 1875 от руки 3027 стража. 6822

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.