Библия › Иез Иезекииль 42:13 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 42:13

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 42:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 42:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 он мне: "комнаты 3957 на север 6828 [и] комнаты 3957 на юг, 1864 которые перед 3942 площадью, 1508 суть комнаты 3957 священные, 6944 в которых священники, 3548 приближающиеся 7138 к Господу, 3068 съедают 398 священнейшие 6944 жертвы; 6944 там же они кладут 3240 священнейшие 6944 жертвы, 6944 и хлебное 4503 приношение, 4503 и жертву 2403 за грех, 2403 и жертву 817 за преступление, 817 ибо это место 4725 святое. 6918
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֗י 413 לִֽשְׁכ֨וֹת 3957 הַצָּפ֜וֹן 6828 לִֽשְׁכ֣וֹת 3957 הַדָּרוֹם֮ 1864 אֲשֶׁ֣ר 834 אֶל־ 413 פְּנֵ֣י 6440 הַגִּזְרָה֒ 1508 הֵ֣נָּה 2007 ׀ לִֽשְׁכ֣וֹת 3957 הַקֹּ֗דֶשׁ 6944 אֲשֶׁ֨ר 834 יֹאכְלוּ־ 398 שָׁ֧ם 8033 הַכֹּהֲנִ֛ים 3548 אֲשֶׁר־ 834 קְרוֹבִ֥ים 7138 לַֽיהוָ֖ה 3069 קָדְשֵׁ֣י 6944 הַקֳּדָשִׁ֑ים 6944 שָׁ֞ם 8033 יַנִּ֣יחוּ 3240 ׀ קָדְשֵׁ֣י 6944 הַקֳּדָשִׁ֗ים 6944 וְהַמִּנְחָה֙ 4503 וְהַחַטָּ֣את 2403 וְהָאָשָׁ֔ם 817 כִּ֥י 3588 הַמָּק֖וֹם 4725 קָדֹֽשׁ׃ 6918

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
με
1473
P-AS
αι
3588
T-NPF
εξεδραι
 
N-NPF
αι
3588
T-NPF
προς
4314
PREP
βορραν
 
N-ASM
και
2532
CONJ
αι
3588
T-NPF
εξεδραι
 
N-NPF
αι
3588
T-NPF
προς
4314
PREP
νοτον
3558
N-ASM
αι
3588
T-NPF
ουσαι
1510
V-PAPNP
κατα
2596
PREP
προσωπον
4383
N-ASN
των
3588
T-GPN
διαστηματων
1292
N-GPN
αυται
3778
D-NPF
εισιν
1510
V-PAI-3P
αι
3588
T-NPF
εξεδραι
 
N-NPF
του
3588
T-GSM
αγιου
40
A-GSM
εν
1722
PREP
αις
3739
R-DPF
φαγονται
2068
V-FMI-3P
εκει
1563
ADV
οι
3588
T-NPM
ιερεις
2409
N-NPM
υιοι
5207
N-NPM
σαδδουκ
 
N-PRI
οι
3588
T-NPM
εγγιζοντες
1448
V-PAPNP
προς
4314
PREP
κυριον
2962
N-ASM
τα
3588
T-APN
αγια
40
A-APN
των
3588
T-GPM
αγιων
40
A-GPM
και
2532
CONJ
εκει
1563
ADV
θησουσιν
5087
V-FAI-3P
τα
3588
T-APN
αγια
40
A-APN
των
3588
T-GPM
αγιων
40
A-GPM
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
θυσιαν
2378
N-ASF
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
περι
4012
PREP
αμαρτιας
266
N-GSF
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
περι
4012
PREP
αγνοιας
52
N-GSF
διοτι
1360
CONJ
ο
3588
T-NSM
τοπος
5117
N-NSM
αγιος
40
A-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 42:13

И сказал 559 он мне: "комнаты 3957 на север 6828 [и] комнаты 3957 на юг, 1864 которые перед 3942 площадью, 1508 суть комнаты 3957 священные, 6944 в которых священники, 3548 приближающиеся 7138 к Господу, 3068 съедают 398 священнейшие 6944 жертвы; 6944 там же они кладут 3240 священнейшие 6944 жертвы, 6944 и хлебное 4503 приношение, 4503 и жертву 2403 за грех, 2403 и жертву 817 за преступление, 817 ибо это место 4725 святое. 6918

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.