Библия › Иез Иезекииль 42:14 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 42:14

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иезекииль 42:14

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 42:14

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда войдут 935 [туда] священники, 3548 то они не должны выходить 3318 из этого святого 6944 места на внешний 2435 двор, 2691 доколе не оставят 3240 там одежд 899 своих, в которых служили, 8334 ибо они священны; 6944 они должны надеть 3847 нас 3847ебя другие 312 одежды 899 и тогда выходить 7126 к народу". 5971
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּבֹאָ֣ם 935 הַכֹּהֲנִ֗ים 3548 וְלֹֽא־ 3808 יֵצְא֤וּ 3318 מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ 6944 אֶל־ 413 הֶחָצֵ֣ר 2691 הַחִיצוֹנָ֔ה 2435 וְשָׁ֞ם 8033 יַנִּ֧יחוּ 3240 בִגְדֵיהֶ֛ם 899 אֲשֶׁר־ 834 יְשָׁרְת֥וּ 8334 בָהֶ֖ן כִּֽי־ 3588 קֹ֣דֶשׁ 6944 הֵ֑נָּה 2007 [יִלְבְּשׁוּ כ] (וְלָבְשׁוּ֙ 3847 ק) בְּגָדִ֣ים 899 אֲחֵרִ֔ים 312 וְקָרְב֖וּ 7126 אֶל־ 413 אֲשֶׁ֥ר 834 לָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

14 ουκ
3364
ADV
εισελευσονται
1525
V-FMI-3P
εκει
1563
ADV
παρεξ
 
PREP
των
3588
T-GPM
ιερεων
2409
N-GPM
ουκ
3364
ADV
εξελευσονται
1831
V-FMI-3P
εκ
1537
PREP
του
3588
T-GSM
αγιου
40
A-GSM
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
αυλην
833
N-ASF
την
3588
T-ASF
εξωτεραν
1857
A-ASF
οπως
3704
CONJ
δια
1223
PREP
παντος
3956
A-GSM
αγιοι
40
A-NPM
ωσιν
1510
V-PAS-3P
οι
3588
T-NPM
προσαγοντες
4317
V-PAPNP
και
2532
CONJ
μη
3165
ADV
απτωνται
680
V-PMS-3P
του
3588
T-GSM
στολισμου
 
N-GSM
αυτων
846
D-GPM
εν
1722
PREP
οις
3739
R-DPM
λειτουργουσιν
3008
V-PAPDP
εν
1722
PREP
αυτοις
846
D-DPM
διοτι
1360
CONJ
αγια
40
A-NSF
εστιν
1510
V-PAI-3S
και
2532
CONJ
ενδυσονται
1746
V-FMI-3P
ιματια
2440
N-APN
ετερα
2087
A-APN
οταν
3752
ADV
απτωνται
680
V-PMS-3P
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 42:14

Когда войдут 935 [туда] священники, 3548 то они не должны выходить 3318 из этого святого 6944 места на внешний 2435 двор, 2691 доколе не оставят 3240 там одежд 899 своих, в которых служили, 8334 ибо они священны; 6944 они должны надеть 3847 нас 3847ебя другие 312 одежды 899 и тогда выходить 7126 к народу". 5971

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.