Библия › Иез Иезекииль 43:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 43:11

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иезекииль 43:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 43:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
И если они устыдятся 3637 всего того, что делали, 6213 то покажи 3045 им вид 6699 храма 1004 и расположение 8498 его, и выходы 4161 его, и входы 4126 его, и все очертания 6699 его, и все уставы 2708 его, и все образы 6699 его, и все законы 8451 его, и напиши 3789 при глазах 5869 их, чтобы они сохраняли 8104 все очертания 6699 его и все уставы 2708 его и поступали 6213 по ним.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִֽם־ 518 נִכְלְמ֞וּ 3637 מִכֹּ֣ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 עָשׂ֗וּ 6213 צוּרַ֣ת 6699 הַבַּ֡יִת 1004 וּתְכוּנָת֡וֹ 8498 וּמוֹצָאָ֡יו 4161 וּמוֹבָאָ֣יו 4126 וְֽכָל־ 3605 צֽוּרֹתָ֡ו 6699 וְאֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 חֻקֹּתָיו֩ 2708 וְכָל־ 3605 [צוּרֹתָי כ] (צ֨וּרֹתָ֤יו 6699 ק) וְכָל־ 3605 [תֹּורֹתֹו כ] (תֹּורֹתָיו֙ 8451 ק) הוֹדַ֣ע 3045 אוֹתָ֔ם 853 וּכְתֹ֖ב 3789 לְעֵֽינֵיהֶ֑ם 5869 וְיִשְׁמְר֞וּ 8104 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 צוּרָת֛וֹ 6699 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֻקֹּתָ֖יו 2708 וְעָשׂ֥וּ 6213 אוֹתָֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 και
2532
CONJ
αυτοι
846
D-NPM
λημψονται
2983
V-FMI-3P
την
3588
T-ASF
κολασιν
2851
N-ASF
αυτων
846
D-GPM
περι
4012
PREP
παντων
3956
A-GPM
ων
3739
R-GPM
εποιησαν
4160
V-AAI-3P
και
2532
CONJ
διαγραψεις
 
V-FAI-2S
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
εξοδους
1841
N-APF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
υποστασιν
5287
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
προσταγματα
 
N-APN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
νομιμα
3545
A-APN
αυτου
846
D-GSM
γνωριεις
1107
V-FAI-2S
αυτοις
846
D-DPM
και
2532
CONJ
διαγραψεις
 
V-FAI-2S
εναντιον
1726
PREP
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
φυλαξονται
5442
V-FMI-3P
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
δικαιωματα
1345
N-APN
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
προσταγματα
 
N-APN
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
ποιησουσιν
4160
V-FAI-3P
αυτα
846
D-APN

+ Синодальный текст / Иезекииль 43:11

И если они устыдятся 3637 всего того, что делали, 6213 то покажи 3045 им вид 6699 храма 1004 и расположение 8498 его, и выходы 4161 его, и входы 4126 его, и все очертания 6699 его, и все уставы 2708 его, и все образы 6699 его, и все законы 8451 его, и напиши 3789 при глазах 5869 их, чтобы они сохраняли 8104 все очертания 6699 его и все уставы 2708 его и поступали 6213 по ним.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.