Подстрочник и Стронг: Иезекииль 44:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 44:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ни вдовы, 490 ни разведенной 1644 с мужем они не должны брать 3947 себе в жены, 802 а только могут брать 3947 себе девиц 1330 из племени 2233 дома 1004 Израилева 3478 и вдову, 490 оставшуюся вдовою от священника. 3548

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַלְמָנָה֙ 490 וּגְרוּשָׁ֔ה 1644 לֹֽא־ 3808 יִקְח֥וּ 3947 לָהֶ֖ם לְנָשִׁ֑ים 802 כִּ֣י 3588 אִם־ 518 בְּתוּלֹ֗ת 1330 מִזֶּ֙רַע֙ 2233 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְהָֽאַלְמָנָה֙ 2233 אֲשֶׁ֣ר 834 תִּֽהְיֶ֣ה 1961 אַלְמָנָ֔ה 490 מִכֹּהֵ֖ן 3548 יִקָּֽחוּ׃ 3947

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

χηραν

5503

N-ASF

και

2532

CONJ

εκβεβλημενην

V-RPPAS

ου

3364

ADV

λημψονται

2983

V-FMI-3P

εαυτοις

1438

D-DPM

εις

1519

PREP

γυναικα

1135

N-ASF

αλλ

235

CONJ

2228

CONJ

παρθενον

3933

N-ASF

εκ

1537

PREP

του

3588

T-GSN

σπερματος

4690

N-GSN

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

χηρα

5503

N-NSF

εαν

1437

CONJ

γενηται

1096

V-AMS-3S

εξ

1537

PREP

ιερεως

2409

N-GSM

λημψονται

2983

V-FMI-3P

+ Синодальный текст / Иезекииль 44:22

Стронг для Иезекииль 44:22

Подстрочник:
Иезекииль 44:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 44:22

Подстрочник: Иезекииль 44:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 44:22