Библия › Иез Иезекииль 44:7 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 44:7

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иезекииль 44:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 44:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
вводить 935 сынов 1121 чужой, 5236 необрезанных 6189 сердцем 3820 и необрезанных 6189 плотью, 1320 чтобы они были в Моем святилище 4720 и оскверняли 2490 храм 1004 Мой, подносить 7126 хлеб 3899 Мой, тук 2459 и кровь, 1818 и разрушать 6565 завет 1285 Мой всякими мерзостями 8441 вашими.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם 935 בְּנֵֽי־ 1121 נֵכָ֗ר 5236 עַרְלֵי־ 6189 לֵב֙ 3820 וְעַרְלֵ֣י 6189 בָשָׂ֔ר 1320 לִהְי֥וֹת 1961 בְּמִקְדָּשִׁ֖י 4720 לְחַלְּל֣וֹ 2490 אֶת־ 853 בֵּיתִ֑י 1004 בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם 7126 אֶת־ 853 לַחְמִי֙ 3899 חֵ֣לֶב 2459 וָדָ֔ם 1818 וַיָּפֵ֙רוּ֙ 6565 אֶת־ 853 בְּרִיתִ֔י 1285 אֶ֖ל 413 כָּל־ 3605 תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃ 8441

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 του
3588
T-GSN
εισαγαγειν
1521
V-AAN
υμας
4771
P-AP
υιους
5207
N-APM
αλλογενεις
241
A-APM
απεριτμητους
564
A-APM
καρδια
2588
N-DSF
και
2532
CONJ
απεριτμητους
564
A-APM
σαρκι
4561
N-DSF
του
3588
T-GSN
γινεσθαι
1096
V-PMN
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPM
αγιοις
40
A-DPM
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
εβεβηλουν
953
V-IAI-3P
αυτα
846
D-APN
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
προσφερειν
4374
V-PAN
υμας
4771
P-AP
αρτους
740
N-APM
στεαρ
 
N-ASN
και
2532
CONJ
αιμα
129
N-ASN
και
2532
CONJ
παρεβαινετε
3845
V-IAI-2P
την
3588
T-ASF
διαθηκην
1242
N-ASF
μου
1473
P-GS
εν
1722
PREP
πασαις
3956
A-DPF
ταις
3588
T-DPF
ανομιαις
458
N-DPF
υμων
4771
P-GP

+ Синодальный текст / Иезекииль 44:7

вводить 935 сынов 1121 чужой, 5236 необрезанных 6189 сердцем 3820 и необрезанных 6189 плотью, 1320 чтобы они были в Моем святилище 4720 и оскверняли 2490 храм 1004 Мой, подносить 7126 хлеб 3899 Мой, тук 2459 и кровь, 1818 и разрушать 6565 завет 1285 Мой всякими мерзостями 8441 вашими.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.