Подстрочник и Стронг: Иезекииль 45:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 45:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

одну 259 овцу 7716 от стада 6629 в двести 3967 овец 6629 с тучной 4945 пажити 4945 Израиля: 3478 все это для хлебного 4503 приношения 4503 и всесожжения, 5930 и благодарственной 8002 жертвы, 8002 в очищение 3722 их, говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשֶׂה־ 7716 אַחַ֨ת 259 מִן־ 4480 הַצֹּ֤אן 6629 מִן־ 4480 הַמָּאתַ֙יִם֙ 3967 מִמַּשְׁקֵ֣ה 4945 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לְמִנְחָ֖ה 4503 וּלְעוֹלָ֣ה 5930 וְלִשְׁלָמִ֑ים 8002 לְכַפֵּ֣ר 3722 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

προβατον

4263

N-ASN

απο

575

PREP

των

3588

T-GPN

δεκα

1176

N-NUI

προβατων

4263

N-GPN

αφαιρεμα

N-ASN

εκ

1537

PREP

πασων

3956

A-GPF

των

3588

T-GPF

πατριων

3965

N-GPF

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

εις

1519

PREP

θυσιας

2378

N-APF

και

2532

CONJ

εις

1519

PREP

ολοκαυτωματα

3646

N-APN

και

2532

CONJ

εις

1519

PREP

σωτηριου

4992

N-GSN

του

3588

T-GSN

εξιλασκεσθαι

V-PMN

περι

4012

PREP

υμων

4771

P-GP

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

θεος

2316

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 45:15

Стронг для Иезекииль 45:15

Подстрочник:
Иезекииль 45:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 45:15

Подстрочник: Иезекииль 45:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 45:15