Подстрочник и Стронг: Иезекииль 46:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 46:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 мне: "вот поварни, 1004 1310 в которых служители 8334 храма 1004 варят 1310 жертвы 2077 народные". 5971

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֖אמֶר 559 אֵלָ֑י 413 אֵ֚לֶּה 428 בֵּ֣ית 1004 הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים 1310 אֲשֶׁ֧ר 834 יְבַשְּׁלוּ־ 1310 שָׁ֛ם 8033 מְשָׁרְתֵ֥י 8334 הַבַּ֖יִת 1004 אֶת־ 853 זֶ֥בַח 2077 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

ουτοι

3778

D-NPM

οι

3588

T-NPM

οικοι

3624

N-NPM

των

3588

T-GPM

μαγειρειων

N-GPN

ου

3739

R-GSM

εψησουσιν

V-FAI-3P

εκει

1563

ADV

οι

3588

T-NPM

λειτουργουντες

3008

V-PAPNP

τω

3588

T-DSM

οικω

3624

N-DSM

τα

3588

T-APN

θυματα

N-APN

του

3588

T-GSM

λαου

2992

N-GSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 46:24

И сказал 559 мне: "вот поварни, 1004 1310 в которых служители 8334 храма 1004 варят 1310 жертвы 2077 народные". 5971

Стронг для Иезекииль 46:24

Подстрочник:
Иезекииль 46:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 46:24

Подстрочник: Иезекииль 46:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 46:24