И сказал мне: «вот поварни, в которых служители храма варят жертвы народные».
Он сказал мне: — Это кухни, где служители дома будут готовить мясо жертв, приносимых народом.
Он сказал мне: «Это поварни, здесь храмовые служители будут готовить мясо принесенных народом жертв».
Современный перевод РБО
Проводник сказал мне: «Это поварни, здесь служители Храма будут варить жертвы, приносимые народом».
Он сказал мне: «Это кухни, здесь храмовые служители будут готовить мясо принесенных народом жертв».
Он сказал мне: "Вот дом, в котором служители храма варят жертвы для народа".
И он сказал мне: «Это кухни предназначены для служителей храма, которые готовят жертвы для людей».
И он сказал мне: "Это кухни, где служители храма варят жертвы для людей".
И сказал мне: это помещения поваров, в коих варят служители храма народныя жертвы1281.