Подстрочник и Стронг: Иезекииль 5:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 5:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

и пошлю 7971 на вас голод 7458 и лютых 7451 зверей, 2416 и обесчадят 7921 тебя; и язва 1698 и кровь 1818 пройдет 5674 по тебе, и меч 2719 наведу 935 на тебя; Я, Господь, 3068 изрек 1696 сие.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשִׁלַּחְתִּ֣י 7971 עֲ֠לֵיכֶם 5921 רָעָ֞ב 7458 וְחַיָּ֤ה 2416 רָעָה֙ 7451 וְשִׁכְּלֻ֔ךְ 7921 וְדֶ֥בֶר 1698 וָדָ֖ם 1818 יַעֲבָר־ 5674 בָּ֑ךְ וְחֶ֙רֶב֙ 2719 אָבִ֣יא 935 עָלַ֔יִךְ 5921 אֲנִ֥י 589 יְהוָ֖ה 3068 דִּבַּֽרְתִּי׃ 1696 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ και

2532

CONJ

εξαποστελω

1821

V-FAI-1S

επι

1909

PREP

σε

4771

P-AS

λιμον

3042

N-ASM

και

2532

CONJ

θηρια

2342

N-APN

πονηρα

4190

A-APN

και

2532

CONJ

τιμωρησομαι

5097

V-FMI-1S

σε

4771

P-AS

και

2532

CONJ

θανατος

2288

N-NSM

και

2532

CONJ

αιμα

129

N-NSN

διελευσονται

1330

V-FMI-3P

επι

1909

PREP

σε

4771

P-AS

και

2532

CONJ

ρομφαιαν

N-ASF

επαξω

V-FAI-1S

επι

1909

PREP

σε

4771

P-AS

κυκλοθεν

2943

ADV

εγω

1473

P-NS

κυριος

2962

N-NSM

λελαληκα

2980

V-RAI-1S

+ Синодальный текст / Иезекииль 5:17

Стронг для Иезекииль 5:17

Подстрочник:
Иезекииль 5:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 5:17

Подстрочник: Иезекииль 5:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 5:17