Подстрочник и Стронг: Иезекииль 5:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 5:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

и когда пошлю 7971 на них лютые 7451 стрелы 2671 голода, 7458 которые будут губить, 4889 когда пошлю 7971 их на погибель 7843 вашу, и усилю 3254 голод 7458 между вами, и сокрушу 7665 хлебную 3899 опору 4294 у вас,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּֽשַׁלְּחִ֡י 7971 אֶת־ 853 חִצֵּי֩ 2671 הָרָעָ֨ב 7458 הָרָעִ֤ים 7451 בָּהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר 834 הָי֣וּ 1961 לְמַשְׁחִ֔ית 4889 אֲשֶׁר־ 834 אֲשַׁלַּ֥ח 7971 אוֹתָ֖ם 853 לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם 7843 וְרָעָב֙ 7458 אֹסֵ֣ף 3254 עֲלֵיכֶ֔ם 5921 וְשָׁבַרְתִּ֥י 7665 לָכֶ֖ם מַטֵּה־ 4294 לָֽחֶם׃ 3899

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

εξαποστειλαι

1821

V-AAN

με

1473

P-AS

τας

3588

T-APF

βολιδας

1002

N-APF

μου

1473

P-GS

του

3588

T-GSM

λιμου

3042

N-GSM

επ

1909

PREP

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

εσονται

1510

V-FMI-3P

εις

1519

PREP

εκλειψιν

N-ASF

και

2532

CONJ

συντριψω

4937

V-FAI-1S

στηριγμα

N-ASN

αρτου

740

N-GSM

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иезекииль 5:16

Стронг для Иезекииль 5:16

Подстрочник:
Иезекииль 5:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 5:16

Подстрочник: Иезекииль 5:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 5:16