Библия › Иез Иезекииль 5:2 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 5:2

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иезекииль 5:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 5:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
Третью 7992 часть 7992 сожги 1197 огнем 217 посреди 8432 города, 5892 когда исполнятся 4390 дни 3117 осады; 4692 третью 7992 часть 7992 возьми 3947 и изруби 5221 ножом 2719 в окрестностях 5439 его; и третью 7992 часть 7992 развей 2219 по ветру; 7307 а Я обнажу 7324 меч 2719 вслед 310 за ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁלִשִׁ֗ית 7992 בָּא֤וּר 217 תַּבְעִיר֙ 1197 בְּת֣וֹךְ 8432 הָעִ֔יר 5892 כִּמְלֹ֖את 4390 יְמֵ֣י 3117 הַמָּצ֑וֹר 4692 וְלָֽקַחְתָּ֣ 3947 אֶת־ 853 הַשְּׁלִשִׁ֗ית 7992 תַּכֶּ֤ה 5221 בַחֶ֙רֶב֙ 2719 סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ 5439 וְהַשְּׁלִשִׁית֙ 7992 תִּזְרֶ֣ה 2219 לָר֔וּחַ 7307 וְחֶ֖רֶב 2719 אָרִ֥יק 7324 אַחֲרֵיהֶֽם׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 το
3588
T-ASN
τεταρτον
5067
A-ASN
εν
1722
PREP
πυρι
4442
N-DSN
ανακαυσεις
 
V-FAI-2S
εν
1722
PREP
μεση
3319
A-DSF
τη
3588
T-DSF
πολει
4172
N-DSF
κατα
2596
PREP
την
3588
T-ASF
πληρωσιν
 
N-ASF
των
3588
T-GPF
ημερων
2250
N-GPF
του
3588
T-GSM
συγκλεισμου
 
N-GSM
και
2532
CONJ
λημψη
2983
V-FMI-2S
το
3588
T-ASN
τεταρτον
5067
A-ASN
και
2532
CONJ
κατακαυσεις
2618
V-FAI-2S
αυτο
846
D-ASN
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSN
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
τεταρτον
5067
A-ASN
κατακοψεις
2629
V-FAI-2S
εν
1722
PREP
ρομφαια
 
N-DSF
κυκλω
 
N-DSM
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
τεταρτον
5067
A-ASN
διασκορπισεις
1287
V-FAI-2S
τω
3588
T-DSN
πνευματι
4151
N-DSN
και
2532
CONJ
μαχαιραν
3162
N-ASF
εκκενωσω
 
V-FAI-1S
οπισω
3694
PREP
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 5:2

Третью 7992 часть 7992 сожги 1197 огнем 217 посреди 8432 города, 5892 когда исполнятся 4390 дни 3117 осады; 4692 третью 7992 часть 7992 возьми 3947 и изруби 5221 ножом 2719 в окрестностях 5439 его; и третью 7992 часть 7992 развей 2219 по ветру; 7307 а Я обнажу 7324 меч 2719 вслед 310 за ними.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.