Подстрочник и Стронг: Иезекииль 7:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 7:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

И не пощадит 2347 тебя око 5869 Мое, и не помилую. 2550 По путям 1870 твоим воздам 5414 тебе, и мерзости 8441 твои с 8432 тобою будут; и узнаете, 3045 что Я Господь 3068 каратель. 5221

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹא־ 3808 תָח֥וֹס 2347 עֵינִ֖י 5869 וְלֹ֣א 3808 אֶחְמ֑וֹל 2550 כִּדְרָכַ֜יִךְ 1870 עָלַ֣יִךְ 5921 אֶתֵּ֗ן 5414 וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ 8441 בְּתוֹכֵ֣ךְ 8432 תִּֽהְיֶ֔יןָ 1961 וִֽידַעְתֶּ֕ם 3045 כִּ֛י 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָ֖ה 3068 מַכֶּֽה׃ 5221

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [7:6] ου

3364

ADV

φεισεται

5339

V-FMI-3S

3588

T-NSM

οφθαλμος

3788

N-NSM

μου

1473

P-GS

ουδε

3761

CONJ

μη

3165

ADV

ελεησω

1653

V-FAI-1S

διοτι

1360

CONJ

τας

3588

T-APF

οδους

3598

N-APF

σου

4771

P-GS

επι

1909

PREP

σε

4771

P-AS

δωσω

1325

V-FAI-1S

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

βδελυγματα

946

N-APN

σου

4771

P-GS

εν

1722

PREP

μεσω

3319

A-DSN

σου

4771

P-GS

εσονται

1510

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

επιγνωση

1921

V-FMI-2S

διοτι

1360

CONJ

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

κυριος

2962

N-NSM

3588

T-NSM

τυπτων

5180

V-PAPNS

+ Синодальный текст / Иезекииль 7:9

Стронг для Иезекииль 7:9

Подстрочник:
Иезекииль 7:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 7:9

Подстрочник: Иезекииль 7:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 7:9