БиблияДан Даниил 12:5стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Даниил 12:5

Подстрочник:
Даниил 12:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

5
καὶ И 2532 CONJ
εἶδον увидел 1492 V-AAI-1S
ἐγὼ я, 1473 P-1NS
Δανιηλ Даниил, 1158 N-PRI
καὶ и 2532 CONJ
ἰδοὺ вот 2400 V-2AMM-2S
δύο двое 1417 A-NUI
ἕτεροι другие 2087 A-NPM
εἱστήκεισαν стояли, 2476 V-LAI-3P
εἷς один 1519 A-NSM
ἐντεῦθεν отсюда 1782 ADV
τοῦ   3588 T-GSN
χείλους бе́рега 5491 N-GSN
τοῦ   3588 T-GSM
ποταμοῦ реки́, 4215 N-GSM
καὶ а 2532 CONJ
εἷς один 1519 A-NSM
ἐντεῦθεν отсюда 1782 ADV
τοῦ   3588 T-GSN
χείλους бе́рега 5491 N-GSN
τοῦ   3588 T-GSM
ποταμοῦ реки́. 4215 N-GSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 12:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
Тогда я, Даниил, 1840 посмотрел, 7200 и вот, стоят 5975 двое 8147 других, 312 один 259 на этом 2008 берегу 8193 реки, 2975 другой 259 на том берегу 8193 реки. 2975

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 και
CONJ
ειδον
V-AAI-1S
εγω
P-NS
δανιηλ
N-PRI
και
CONJ
ιδου
INJ
δυο
N-NUI
ετεροι
A-NPM
ειστηκεισαν
V-YAI-3P
εις
A-NSM
εντευθεν
ADV
του
T-GSN
χειλους
N-GSN
του
T-GSM
ποταμου
N-GSM
και
CONJ
εις
A-NSM
εντευθεν
ADV
του
T-GSN
χειλους
N-GSN
του
T-GSM
ποταμου
N-GSM

+ Синодальный текст / Даниил 12:5

Тогда я, Даниил, 1840 посмотрел, 7200 и вот, стоят 5975 двое 8147 других, 312 один 259 на этом 2008 берегу 8193 реки, 2975 другой 259 на том берегу 8193 реки. 2975

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.