БиблияЧис Числа 1:18стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 1:18

Подстрочник:
Числа 1:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

18
καὶ и 2532 CONJ
πᾶσαν всё 3956 A-ASF
τὴν   3588 T-ASF
συναγωγὴν собрание 4864 N-ASF
συνήγαγον собрали 4863 V-2AAI-3P
ἐν в 1722 PREP
μιᾷ первый [день] 1520 A-DSF
τοῦ   3588 T-GSM
μηνὸς месяца 3303 N-GSM
τοῦ   3588 T-GSM
δευτέρου второго 1208 A-GSN
ἔτους года 2094 N-GSN
καὶ и 2532 CONJ
ἐπηξονοῦσαν сочли   V-AAI-3P
κατὰ согласно 2596 PREP
γενέσεις рождениям 1078 N-APF
αὐτῶν их 846 D-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
πατριὰς отечествам 3965 N-APF
αὐτῶν их 846 D-GPM
κατὰ по 2596 PREP
ἀριθμὸν числу 706 N-ASM
ὀνομάτων имён 3686 N-GPN
αὐτῶν их 846 D-GPM
ἀπὸ от 575 PREP
εἰκοσαετοῦς двадцати лет   A-GSM
καὶ и 2532 CONJ
ἐπάνω сверх 1883 ADV
πᾶν всякого 3956 A-ASN
ἀρσενικὸν мужеского пола   A-NSN
κατὰ по 2596 PREP
κεφαλὴν главе 2776 N-ASF
αὐτῶν, их, 846 D-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 1:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
и собрали 6950 они все общество 5712 в первый 259 [день] второго 8145 месяца. 2320 И объявили они родословия 3205 свои, по родам 4940 их, по семействам 1004 1 их, по числу 4557 имен, 8034 от двадцати 6242 лет 8141 1121 и выше, 4605 поголовно, 1538

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
CONJ
πασαν
A-ASF
την
T-ASF
συναγωγην
N-ASF
συνηγαγον
V-AAI-3P
εν
PREP
μια
A-DSF
του
T-GSM
μηνος
N-GSM
του
T-GSM
δευτερου
A-GSN
ετους
N-GSN
και
CONJ
επηξονουσαν
 
V-AAI-3P
κατα
PREP
γενεσεις
N-APF
αυτων
D-GPM
κατα
PREP
πατριας
N-APF
αυτων
D-GPM
κατα
PREP
αριθμον
N-ASM
ονοματων
N-GPN
αυτων
D-GPM
απο
PREP
εικοσαετους
 
A-GSM
και
CONJ
επανω
ADV
παν
A-ASN
αρσενικον
 
A-ASN
κατα
PREP
κεφαλην
N-ASF
αυτων
D-GPM

+ Синодальный текст / Числа 1:18

и собрали 6950 они все общество 5712 в первый 259 [день] второго 8145 месяца. 2320 И объявили они родословия 3205 свои, по родам 4940 их, по семействам 1004 1 их, по числу 4557 имен, 8034 от двадцати 6242 лет 8141 1121 и выше, 4605 поголовно, 1538

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.