Подстрочник и Стронг: Числа 10:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

³⁴

καὶ И 2532 CONJ

ἐγένετο случилось 1096 V-2ADI-3S

ἐν когда 1722 PREP

τῷ 3588 RA-DSM/N

ἐξαίρειν поднимать 1808 V-PAN

τὴν 3588 T-ASF

κιβωτὸν ковчег 2787 N-ASF

καὶ и 2532 CONJ

εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S

Μωσῆς Моисей 3475 N-NSM

Ἐξεγέρθητι, Поднятый, 1825 V-APD-2S

κύριε, Господи, 2962 N-VSM

διασκορπισθήτωσαν будут рассеяны 1287 V-APD-3P

οἱ 3588 T-NPM

ἐχθροί враги 2190 A-NPM

σου, Твои, 4675 P-2GS

φυγέτωσαν убегут 5343 V-AAD-3P

πάντες все 3956 A-NPM

οἱ 3588 T-NPM

μισοῦντές ненавидящие 3404 V-PAP-NPM

σε. Тебя. 4571 P-2AS

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 10:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

И облако 6051 Господне 3068 осеняло их днем, 3119 когда они отправлялись 5265 из стана. 4264

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴

+ Синодальный текст / Числа 10:34

И облако 6051 Господне 3068 осеняло их днем, 3119 когда они отправлялись 5265 из стана. 4264

Стронг для Числа 10:34