BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
6 σαλπιεῖτε востру́бите 4537 V-PAS-2P σημασίαν [в] знак N-ASF
δευτέραν, второй [раз], 1208 A-ASF ἐξαροῦσιν [да] поднимутся 1808 V-FAI-3P παρεμβολαὶ лагери 3925 N-NPF παρεμβάλλουσαι поражающие 3924 V-PAP-NPF λίβα· [к] юго-западу; 3047 N-ASM σαλπιεῖτε востру́бите 4537 V-PAS-2P σημασίαν [в] знак N-ASF
τρίτην, третий [раз], 5154 A-ASF ἐξαροῦσιν [да] поднимутся 1808 V-FAI-3P παρεμβολαὶ лагери 3925 N-NPF παρεμβάλλουσαι поражающие 3924 V-PAP-NPF θάλασσαν· морю; 2281 N-ASF σαλπιεῖτε востру́бите 4537 V-PAS-2P σημασίαν [в] знак N-ASF
τετάρτην, четвёртый [раз], 5067 A-ASF ἐξαροῦσιν [да] поднимутся 1808 V-FAI-3P παρεμβολαὶ лагери 3925 N-NPF παρεμβάλλουσαι поражающие 3924 V-PAP-NPF βορρᾶν· северу; N-ASM
σημασίᾳ [в] знак N-NSF
σαλπιοῦσιν [да] вострубят 4537 V-FAI-3P ἐξάρσει поднятие N-DSF
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / Числа 10:6
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.