БиблияЧис Числа 17:6стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 17:6

Подстрочник:
Числа 17:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

6
καὶ И 2532 CONJ
ἐλάλησεν сказал 2980 V-AAI-3S
Μωσῆς Моисей 3475 N-NSM
τοῖς   3588 T-DPM
υἱοῖς сыновьям 5207 N-DPM
Ισραηλ, Израиля, 2474 N-PRI
καὶ и 2532 CONJ
ἔδωκαν да́ли 1325 V-AAI-3P
αὐτῷ ему 846 D-DSM
πάντες все 3956 A-NPM
οἱ   3588 T-NPM
ἄρχοντες начальники 758 N-NPM
αὐτῶν их 846 D-GPM
ῥάβδον, посох, 4464 N-ASF
τῷ   3588 T-DSM
ἄρχοντι начальнику 758 N-DSM
τῷ   3588 T-DSM
ἑνὶ одному 1762 A-DSM
ῥάβδον посох 4464 N-ASF
κατὰ согласно 2596 PREP
ἄρχοντα начальника 758 N-ASM
κατ᾽ по [отношению к] 2596 PREP
οἴκους домам 3624 N-APM
πατριῶν отцов 3965 N-GPF
αὐτῶν, их, 846 D-GPM
δώδεκα двенадцать 1427 A-NUI
ῥάβδους, посохов, 4464 N-APF
καὶ и 2532 CONJ
  1510 T-NSF
ῥάβδος посох 4464 N-NSF
Ααρων Аарона 2 N-PRI
ἀνὰ по 303 PREP
μέσον середине 3319 A-ASN
τῶν   3588 T-GPF
ῥάβδων посохов 4464 N-GPF
αὐτῶν. их. 846 D-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 17:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 1696 Моисей 4872 сынам 1121 Израилевым, 3478 и дали 5414 ему все начальники 5387 их, от каждого 5387 начальника 5387 по жезлу, 4294 по коленам 1004 1 их двенадцать 6240 8147 жезлов, 4294 и жезл 4294 Ааронов 175 был среди 8432 жезлов 4294 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 [17:21] και
CONJ
ελαλησεν
V-AAI-3S
μωυσης
 
N-NSM
τοις
T-DPM
υιοις
N-DPM
ισραηλ
N-PRI
και
CONJ
εδωκαν
V-AAI-3P
αυτω
D-DSM
παντες
A-NPM
οι
T-NPM
αρχοντες
N-NPM
αυτων
D-GPM
ραβδον
 
N-ASF
τω
T-DSM
αρχοντι
N-DSM
τω
T-DSM
ενι
A-DSM
ραβδον
 
N-ASF
κατα
PREP
αρχοντα
N-ASM
κατ
PREP
οικους
N-APM
πατριων
N-GPF
αυτων
D-GPM
δωδεκα
N-NUI
ραβδους
 
N-APF
και
CONJ
η
T-NSF
ραβδος
 
N-NSF
ααρων
N-PRI
ανα
PREP
μεσον
A-ASM
των
T-GPF
ραβδων
 
N-GPF
αυτων
D-GPM

+ Синодальный текст / Числа 17:6

И сказал 1696 Моисей 4872 сынам 1121 Израилевым, 3478 и дали 5414 ему все начальники 5387 их, от каждого 5387 начальника 5387 по жезлу, 4294 по коленам 1004 1 их двенадцать 6240 8147 жезлов, 4294 и жезл 4294 Ааронов 175 был среди 8432 жезлов 4294 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.