Подстрочник и Стронг: Числа 24:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²²

καὶ и 2532 CONJ

ἐὰν если 1437 COND

γένηται случится 1096 V-2ADS-3S

τῷ 3588 T-DSM

Βεωρ Веору 961 N-PRI

νεοσσιὰ гнездо 3555 N-NSF

πανουργίας, коварства, 3834 N-GSF

Ἀσσύριοί Ассирияне N-NPM

σε тебя 4571 P-2AS

αἰχμαλωτεύσουσιν. пленят. 162 V-FAI-3S

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 24:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

но 518 разорен 1197 будет 1197 Каин, 7014 и недолго до того, что Ассур 804 уведет 7617 тебя в плен. 7617

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֥י 3588 אִם־ 518 יִהְיֶ֖ה 1961 לְבָ֣עֵֽר 1197 קָ֑יִן 7014 עַד־ 5704 מָ֖ה 4100 אַשּׁ֥וּר 804 תִּשְׁבֶּֽךָּ׃ 7617

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

εαν

1437

CONJ

γενηται

1096

V-AMS-3S

τω

3588

T-DSM

βεωρ

N-PRI

νεοσσια

3555

N-NSF

πανουργιας

3834

N-GSF

ασσυριοι

N-NPM

σε

4771

P-AS

αιχμαλωτευσουσιν

162

V-FAI-3S

+ Синодальный текст / Числа 24:22

но 518 разорен 1197 будет 1197 Каин, 7014 и недолго до того, что Ассур 804 уведет 7617 тебя в плен. 7617

Стронг для Числа 24:22

Подстрочник:
Числа 24:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 24:22

Подстрочник: Числа 24:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 24:22