Числа 24 глава » Числа 24:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 24 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассур уведет тебя в плен.

но преданы огню будут кенеи[82] до того, когда пленит вас Ассирия[83]».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

но в запустение Ка́ин придет, когда Ашшу́р поведет тебя в плен».

Но Каин обречен на сожжение, как только Ассур поведет тебя в плен».

но все вы сгинете, кенеи, подобно Каину, погубленному Господом, когда Ассирия уведёт вас в плен!»

но все вы сгинете, кенеи, подобно Каину, погубленному Господом, и уведёт вас в плен Ассур!"

Но разорен будет Каин, И наконец Ассур уведет тебя в пленъ».

и҆ а҆́ще бѹ́детъ веѡ́рѹ гнѣздо̀ кова́рства, а҆ссѷрі́ане плѣнѧ́тъ тѧ̀.

и аще будет веору гнездо коварства, ассириане пленят тя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх