Числа 29 глава » Числа 29:22 — работа с оригиналом и номерами Стронга.

Стронг для Числа 29:22

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Работа с номерами Стронга: Числа 29:22 / Чис 29:22

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*

καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ из 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας грехе 266 N-GSF
πλὴν кроме 4133 ADV
τῆς   3588 T-GSF
ὁλοκαυτώσεως всесожжения   N-GSF
τῆς   3588 T-GSF
διὰ во 1223 PREP
παντός· всякое [время]; 3956 A-GSN
αἱ   3588 T-NPF
θυσίαι жертвы 2378 N-NPF
αὐτῶν их 846 D-GPN
καὶ и 2532 CONJ
αἱ   3588 T-NPF
σπονδαὶ возлияния   N-NPF
αὐτῶν. их. 846 D-GPN

Фильтр для номеров: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּשְׂעִ֥יר 8163 חַטָּ֖את 2403 אֶחָ֑ד 259 מִלְּבַד֙ 905 עֹלַ֣ת 5930 הַתָּמִ֔יד 8548 וּמִנְחָתָ֖הּ 4503 וְנִסְכָּֽהּ׃ 5262 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ χίμαρον N-ASM ἐξ 1537 PREP αἰγῶν 137 N-GPM ἕνα 1519 A-ASM περὶ 4012 PREP ἁμαρτίας 266 N-GSF πλὴν 4133 PREP τῆς 3588 T-GSF ὁλοκαυτώσεως N-GSF τῆς 3588 T-GSF διὰ 1223 PREP παντός· 3956 A-GSN αἱ 3588 T-NPF θυσίαι 2378 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPN καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF σπονδαὶ N-NPF αὐτῶν. 846 D-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.