БиблияЧис Числа 35:5стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 35:5

Подстрочник:
Числа 35:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

5
καὶ и 2532 CONJ
μετρήσεις [да] измеряют 3354 V-FAI-3S
ἔξω вне 1854 ADV
τῆς   3588 T-GSF
πόλεως го́рода 4172 N-GSF
τὸ   3588 T-ASN
κλίτος край   N-NASN
τὸ который 3588 T-ASN
πρὸς к 4314 PREP
ἀνατολὰς востоку 395 N-APF
δισχιλίους две тысячи 1367 A-APM
πήχεις локтей 4083 N-APM
καὶ и 2532 CONJ
τὸ   3588 T-ASN
κλίτος край   N-NASN
τὸ который 3588 T-ASN
πρὸς к 4314 PREP
λίβα юго-западу 3047 N-ASM
δισχιλίους две тысячи 1367 A-APM
πήχεις локтей 4083 N-APM
καὶ и 2532 CONJ
τὸ   3588 T-ASN
κλίτος край   N-NASN
τὸ который 3588 T-ASN
πρὸς к 4314 PREP
θάλασσαν морю 2281 N-ASF
δισχιλίους две тысячи 1367 A-APM
πήχεις локтей 4083 N-APM
καὶ и 2532 CONJ
τὸ   3588 T-ASN
κλίτος край   N-NASN
τὸ который 3588 T-ASN
πρὸς к 4314 PREP
βορρᾶν северу   N-ASM
δισχιλίους две тысячи 1367 A-APM
πήχεις, локтей, 4083 N-APM
καὶ и 2532 CONJ
  1510 T-NSF
πόλις город 4172 N-NSF
μέσον посредине 3319 A-ASN
τούτου этого 5127 D-GSN
ἔσται будет 1510 V-FDI-3S
ὑμῖν вам 5213 P-2DP
καὶ и 2532 CONJ
τὰ   3588 T-APN
ὅμορα граничащие   A-APN
τῶν   3588 T-GPF
πόλεων. городов. 4172 N-GPF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 35:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
и отмерьте 4058 за 2351 городом 5892 к восточной 6924 стороне 6285 две тысячи 505 локтей, 520 и к южной 5045 стороне 6285 две тысячи 505 локтей, 520 и к западу 3220 две тысячи 505 локтей, 520 и к северной 6828 стороне 6285 две тысячи 505 локтей, 520 а посредине 8432 город: 5892 таковы будут у них поля 4054 при городах. 5892

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 και
CONJ
μετρησεις
V-FAI-2S
εξω
PREP
της
T-GSF
πολεως
N-GSF
το
T-ASN
κλιτος
 
N-ASN
το
T-ASN
προς
PREP
ανατολας
N-APF
δισχιλιους
A-APM
πηχεις
N-APM
και
CONJ
το
T-ASN
κλιτος
 
N-ASN
το
T-ASN
προς
PREP
λιβα
N-ASM
δισχιλιους
A-APM
πηχεις
N-APM
και
CONJ
το
T-ASN
κλιτος
 
N-ASN
το
T-ASN
προς
PREP
θαλασσαν
N-ASF
δισχιλιους
A-APM
πηχεις
N-APM
και
CONJ
το
T-ASN
κλιτος
 
N-ASN
το
T-ASN
προς
PREP
βορραν
 
N-ASM
δισχιλιους
A-APM
πηχεις
N-APM
και
CONJ
η
T-NSF
πολις
N-NSF
μεσον
A-ASM
τουτου
D-GSN
εσται
V-FMI-3S
υμιν
P-DP
και
CONJ
τα
T-APN
ομορα
 
A-APN
των
T-GPF
πολεων
N-GPF

+ Синодальный текст / Числа 35:5

и отмерьте 4058 за 2351 городом 5892 к восточной 6924 стороне 6285 две тысячи 505 локтей, 520 и к южной 5045 стороне 6285 две тысячи 505 локтей, 520 и к западу 3220 две тысячи 505 локтей, 520 и к северной 6828 стороне 6285 две тысячи 505 локтей, 520 а посредине 8432 город: 5892 таковы будут у них поля 4054 при городах. 5892

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.