БиблияЧис Числа 7:31стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 7:31

Подстрочник:
Числа 7:31

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

31
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον Дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семидесяти 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASN
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 7:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

31 το
T-ASN
δωρον
N-ASN
αυτου
D-GSM
τρυβλιον
N-ASN
αργυρουν
 
A-ASN
εν
A-ASN
τριακοντα
N-NUI
και
CONJ
εκατον
N-NUI
ολκη
 
N-NSF
αυτου
D-GSM
φιαλην
N-ASF
μιαν
A-ASF
αργυραν
 
A-ASF
εβδομηκοντα
N-NUI
σικλων
 
N-GPM
κατα
PREP
τον
T-ASM
σικλον
 
N-ASM
τον
T-ASN
αγιον
A-ASN
αμφοτερα
 
A-APN
πληρη
A-APN
σεμιδαλεως
N-GSF
αναπεποιημενης
 
V-RPPGS
εν
PREP
ελαιω
N-DSN
εις
PREP
θυσιαν
N-ASF

+ Синодальный текст / Числа 7:31

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.