Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
καὶ И 2532 CONJ
ἐμοὶ [на] меня 1698 P-1DS
ἐθυμώθη разъярился 2373 V-API-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM
δι᾽ из-за 1223 PREP
ὑμᾶς вас 5209 P-2AP
λέγων говорящий: 3004 V-PAP-NSM
Οὐδὲ И не 3761 CONJ-N
σὺ ты 4771 P-2NS
οὐ нет 3364 PRT-N
μὴ не 3364 PRT-N
εἰσέλθῃς войдёшь 1525 V-2AAS-2S
ἐκεῖ· туда; 1563 ADV