Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
καὶ И 2532 CONJ
δώσει даст 1325 V-FAI-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM
ὁ 3588 T-NSM
θεός Бог 2316 N-NSM
σου твой 4675 P-2GS
τὰς 3588 T-APF
ἀρὰς проклятия 142 N-APF
ταύτας эти 3778 D-APF
ἐπὶ на 1909 PREP
τοὺς 3588 T-APM
ἐχθρούς врагов 2190 A-APM
σου твоих 4675 P-2GS
καὶ и 2532 CONJ
ἐπὶ на 1909 PREP
τοὺς 3588 T-APM
μισοῦντάς ненавидящих 3404 V-PAP-APM
σε, тебя, 4571 P-2AS
οἳ которые 3588 R-NPM
ἐδίωξάν подвергли преследованиям 1377 V-AAI-3P
σε. тебя. 4571 P-2AS