Второзаконие 33 глава » Второзаконие 33:20 — работа с оригиналом и номерами Стронга.

Стронг для Второзаконие 33:20

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Работа с номерами Стронга: Второзаконие 33:20 / Втор 33:20

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*

Καὶ И 2532 CONJ
τῷ   3588 T-DSM
Γαδ Гаду 1045 N-PRI
εἶπεν сказал: 2036 V-2AAI-3S
Εὐλογημένος Благословен 2127 V-RPP-NSM
ἐμπλατύνων расширяющий   V-PAP-NSM
Γαδ· Гада; 1045 N-PRI
ὡς как 5613 ADV
λέων лев 3023 N-NSM
ἀνεπαύσατο отдыхает 373 V-ANI-3S
συντρίψας сокрушивший 4937 V-AAPNS
βραχίονα мышцу 1023 N-ASM
καὶ и 2532 CONJ
ἄρχοντα. начальника. 758 N-ASM

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 33:20

О Гаде 1410 сказал: 559 благословен 1288 распространивший 7337 Гада; 1410 он покоится 7931 как лев 3833 и сокрушает 2963 и мышцу 2220 и 637 голову; 6936

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְגָ֣ד 1410 אָמַ֔ר 559 בָּר֖וּךְ 1288 מַרְחִ֣יב 7337 גָּ֑ד 1410 כְּלָבִ֣יא 3833 שָׁכֵ֔ן 7931 וְטָרַ֥ף 2963 זְר֖וֹעַ 2220 אַף־ 637 קָדְקֹֽד׃ 6936

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти


Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.