Библия › Рим Римлянам 2:7 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Римлянам 2:7

Подстрочник:
Римлянам 2:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁷

τοῖς которым 3588 T-DPM

μὲν то 3303 PRT

καθ᾽ по 2596 PREP

ὑπομονὴν стойкости 5281 N-ASF

ἔργου де́ла 2041 N-GSN

ἀγαθοῦ доброго 18 A-GSN

δόξαν славу 1391 N-ASF

καὶ и 2532 CONJ

τιμὴν честь 5092 N-ASF

καὶ и 2532 CONJ

ἀφθαρσίαν нетленность 861 N-ASF

ζητοῦσιν, ищущим, 2212 V-PAP-DPM

ζωὴν жизнь 2222 N-ASF

αἰώνιον· вечную; 166 A-ASF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Римлянам 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

тем, которые 3588 постоянством 3303 2596 5281 в добром 18 деле 2041 ищут 2212 славы, 1391 чести 5092 и 2532 бессмертия, 861 — жизнь 2222 вечную; 166

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Textus Receptus / Stephanus 1550, общепринятый текст

τοῖς 3588 μὲν 3303 καθ' 2596 ὑπομονὴν 5281 ἔργου 2041 ἀγαθοῦ 18 δόξαν 1391 καὶ 2532 τιμὴν 5092 καὶ 2532 ἀφθαρσίαν 861 ζητοῦσιν 2212 ζωὴν 2222 αἰώνιον 166

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта, критический текст

⁷ τοις 3588 T-DPM μεν 3303 PRT καθ 2596 PREP υπομονην 5281 N-ASF εργου 2041 N-GSN αγαθου 18 A-GSN δοξαν 1391 N-ASF και 2532 CONJ τιμην 5092 N-ASF και 2532 CONJ αφθαρσιαν 861 N-ASF ζητουσιν 2212 V-PAP-DPM ζωην 2222 N-ASF αιωνιον 166 A-ASF

+ Синодальный текст / Римлянам 2:7

Словарь Стронга ✕

После клика откроется словарная статья.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Римлянам 2:7

ὑπομονή (G5281) выдержка, терпение, выносливость (TLNT*; TDNT*; EDNT*).
ἀφθαρσία (G861) нетленность, бессмертие.
ζητοῦσιν praes.* act.* part.* dat.* pl.* от ζητέω (G2212) искать. Subst.* part.* подчеркивает характерную черту. Dat.* преимущества.