τὸ ἐπιεικές (
G1933)
adj.* n.* приличный, такой, каким следует быть. Это слово обозначает кроткое, терпеливое упорство, способное выстоять в несправедливости, трудностях и плохом обращении без ненависти и злобы, с упованием на Бога несмотря ни на что (Leivestad, 158;
см.* 2Кор 10:1;
Trench, Synonyms*, 154).
γνωσθήτω aor.* imper.* pass.* от γινώσκω (
G1097) знать.
Pass.* imper.*: «пусть ваше отношение будет известно», «позвольте узнать ваше отношение».
ἐγγύς (
G1451) возле. Это слово может указывать на нечто пространственно близкое или близкое по времени. Здесь фраза, вероятно, выражает общую надежду на скорое второе пришествие Христа (
Vincent*).