Библия › Нав Иисус Навин 11:8 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 11:8

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иисус Навин 11:8

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 11:8

Фильтр для номеров: показать скрыть
И предал 5414 их Господь 3068 в руки 3027 Израильтян, 3478 и поразили 5221 они их, и преследовали 7291 их до Сидона 6721 великого 7227 и до Мисрефоф-Маима, и до долины 1237 Мицфы 4708 к востоку, 4217 и перебили 5221 их, так что никого из них не осталось, 7604 кто уцелел 8300 бы.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְּנֵ֨ם 5414 יְהוָ֥ה 3068 בְּיַֽד־ 3027 יִשְׂרָאֵל֮ 3478 וַיַּכּוּם֒ 5221 וַֽיִּרְדְּפ֞וּם 7291 עַד־ 5704 צִיד֣וֹן 6721 רַבָּ֗ה 7227 וְעַד֙ 5704 מִשְׂרְפ֣וֹת מַ֔יִם 4956 וְעַד־ 5704 בִּקְעַ֥ת 1237 מִצְפֶּ֖ה 4708 מִזְרָ֑חָה 4217 וַיַּכֻּ֕ם 5221 עַד־ 5704 בִּלְתִּ֥י 1115 הִשְׁאִֽיר־ 7604 לָהֶ֖ם שָׂרִֽיד׃ 8300

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

8 και
2532
CONJ
παρεδωκεν
3860
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM
κυριος
2962
N-NSM
υποχειριους
 
A-APM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
κοπτοντες
2875
V-PAPNP
αυτους
846
D-APM
κατεδιωκον
2614
V-IAI-3P
εως
2193
PREP
σιδωνος
4605
N-PRI
της
3588
T-GSF
μεγαλης
3173
A-GSF
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
μασερων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
των
3588
T-GPN
πεδιων
 
N-GPN
μασσωχ
 
N-PRI
κατ
2596
PREP
ανατολας
395
N-APF
και
2532
CONJ
κατεκοψαν
2629
V-AAI-3P
αυτους
846
D-APM
εως
2193
PREP
του
3588
T-GSN
μη
3165
ADV
καταλειφθηναι
2641
V-APN
αυτων
846
D-GPM
διασεσωσμενον
1295
V-RMPAS

+ Синодальный текст / Иисус Навин 11:8

И предал 5414 их Господь 3068 в руки 3027 Израильтян, 3478 и поразили 5221 они их, и преследовали 7291 их до Сидона 6721 великого 7227 и до Мисрефоф-Маима, и до долины 1237 Мицфы 4708 к востоку, 4217 и перебили 5221 их, так что никого из них не осталось, 7604 кто уцелел 8300 бы.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.