Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 13:31

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 13:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

а половина 2677 Галаада 1568 и Астароф 6252 и Едрея, 154 царственные 4468 города 5892 Ога 5747 Васанского, 1316 [даны] сынам 1121 Махира, 4353 сына 1121 Манассиина, 4519 половине 2677 сынов 1121 Махировых, 4353 по племенам 4940 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַחֲצִ֤י 2677 הַגִּלְעָד֙ 1568 וְעַשְׁתָּר֣וֹת 6252 וְאֶדְרֶ֔עִי 154 עָרֵ֛י 5892 מַמְלְכ֥וּת 4468 ע֖וֹג 5747 בַּבָּשָׁ֑ן 1316 לִבְנֵ֤י 1121 מָכִיר֙ 4353 בֶּן־ 1121 מְנַשֶּׁ֔ה 4519 לַחֲצִ֥י 2677 בְנֵֽי־ 1121 מָכִ֖יר 4353 לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ 4940

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³¹ και

2532

CONJ

το

3588

T-ASN

ημισυ

A-ASN

της

3588

T-GSF

γαλααδ

N-PRI

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

ασταρωθ

N-PRI

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

εδραιν

N-PRI

πολεις

4172

N-APF

βασιλειας

932

N-GSF

ωγ

N-PRI

εν

1722

PREP

βασανιτιδι

N-DSF

και

2532

CONJ

εδοθησαν

1325

V-API-3P

τοις

3588

T-DPM

υιοις

5207

N-DPM

μαχιρ

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

μανασση

N-PRI

και

2532

CONJ

τοις

3588

T-DPM

ημισεσιν

A-DPM

υιοις

5207

N-DPM

μαχιρ

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

μανασση

N-PRI

κατα

2596

PREP

δημους

1218

N-APM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 13:31

Стронг для Иисус Навин 13:31

Подстрочник:
Иисус Навин 13:31

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 13:31

Подстрочник: Иисус Навин 13:31

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 13:31